Ejemplos de uso de "dangerous goods regulations" en inglés con traducción al portugués

<>
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
The goods arrived yesterday. As mercadorias chegaram ontem.
We have to follow the regulations. Temos de seguir o regulamento.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
Those goods are on approval. Estes bens estão sob condição.
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
You're stepping into dangerous territory. Você está entrando num território perigoso.
That store sells a lot of imported goods. Aquela loja vende muitos produtos importados.
Mary thinks that the world is a dangerous place. Maria acha que o mundo é um lugar perigoso.
They marked the damaged goods down by 40%. Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.
Is your job dangerous? O seu trabalho é perigoso?
There is no market for these goods in Japan. Não há mercado para esses produtos no Japão.
I am very dangerous. Eu sou muito perigoso.
All men are free of other men's goods Do pão do nosso compadre, grande fatia ao afilhado
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. É perigoso andar de moto sem capacete.
It's dangerous to play around the fire. É perigoso brincar em volta do fogo.
The world is a dangerous place. O mundo é um lugar perigoso.
The world is more dangerous than I thought. O mundo é mais perigoso do que eu pensava.
They're dangerous, and they have no natural predators. Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
It's very dangerous to swim in this river. É muito perigoso nadar neste rio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR