Exemplos de uso de "dark horse" em inglês com tradução para o português

<>
Do cats see in the dark? Os gatos enxergam no escuro?
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
The sky turned dark. O céu escureceu.
A horse runs quickly. Um cavalo corre rápido.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quero chegar ao hotel antes que escureça.
Have you ever ridden a horse? Você já andou a cavalo?
It's totally dark outside. Está completamente escuro lá fora.
What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!
It was getting dark. Estava escurecendo.
He won't die. He is as strong as a horse. Ele não vai morrer. É forte como um touro.
She is very afraid of the dark. Ela tem muito medo do escuro.
Get on the horse. Suba no cavalo.
I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.
A horse is an equine. Um cavalo é um equino.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Eu sou um cavalo de Troia, daí eu infectar seu computador Mac.
He always wears dark clothes. Ele sempre usa roupas escuras.
I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.
It was just a shot in the dark. Foi só um tiro no escuro.
He watched the horse race using his binoculars. Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS