Ejemplos de uso de "data access" en inglés con traducción al portugués

How can I access the printer? Como posso acessar a impressora?

This data is outdated. Estes dados estão desatualizados.

I have access to his library. Tenho acesso à biblioteca dele.

He's collecting various data. Ele está coletando vários dados.

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

I often use SSH to access my computers remotely. Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

Every student has free access to the library. Todo discente tem acesso livre à biblioteca.

The data is often inaccurate. Os dados são geralmente imprecisos.

How do you access the Internet? Como você acessa a Internet?

However, all these data were not confirmed. Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.

Get both a phone and internet access in a single package! Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

Some companies are still debating whether to get Internet access. Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.

We're still analyzing the remaining data. Ainda estamos analisando os dados restantes.

How do I access the Internet? Como eu acesso a Internet?

All the elements of a data structure are public by default. Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

Access to the mountaintop is difficult. O topo da montanha é de difícil acesso.

Forgotten your login data? Esqueceu a sua ID?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.