Verwendungsbeispiele von "day month year format" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Some day next month I plan to go to Kyoto. Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto.
December is the last month of the year. Dezembro é o último mês do ano.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelth. Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.
January is the first month of the year. Janeiro é o primeiro mês do ano.
Please hand in your papers by the last day of this month. Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.
Today is the hottest day this year. Hoje é o dia mais quente deste ano.
Culture Day falls on Monday this year. O Dia da Cultura cai numa segunda-feira este ano.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. São Valentim cai num domingo este ano.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.
How much does he pay for gas each month? Quanto ele paga de gás por mês?
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!