Exemplos de uso de "disaster recovery plan" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.

I succeeded in the recovery of the stolen wallet. Consegui recuperar a carteira roubada.

Arianna, you're a disaster! Arianna, você é um desastre!

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

He is not much better, and there is a little hope of recovery. Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.

I was forced to abandon the plan. Fui forçado a abandonar o plano.

One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.

Happening in a city, the accident would have caused a disaster. Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.

I plan to go skiing with my girlfriend. Estou planejando ir esquiar com minha namorada.

He narrowly escaped the disaster. Ele escapou por pouco do desastre.

He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.

Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.

Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.

His plan ought not to be abandoned. Seu plano não devia ser abandonado.

As far as I know, there is nothing wrong with his plan. Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano.

This plan had little chance of success. Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.

You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.

Mary and I plan to have two children. Mary e eu pretendemos ter dois filhos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS