Exemplos de uso de "discuss" em inglês com tradução "discutir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 discutir18

mostrar

I refuse to discuss the question. Eu me nego a discutir a questão.

We would often discuss about our future. Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro.

I'd like to discuss something with you. Gostaria de discutir algo com você.

Tom has something to discuss with all of us. Tom tem algo para discutir com todos nós.

I would like to discuss about the price with you. Gostaria de discutir com você sobre o preço.

Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I think it's time for me to discuss the problem with her. Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela.

The plan was discussed in detail. O plano foi discutido em detalhes.

I discussed the matter with her. Discuti o assunto com ela.

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

He discussed the problem with his son. Ele discutiu o problema com o filho.

We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

Men believe that discussing problems is a waste of time. O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.

The committee met and discussed whom to appoint to the post. O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.

As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS