Exemplos de uso de "down" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
Can you write down the price Você pode escrever o preço
write down this confirmation code anote este código de confirmação
She turned down my offer. Ela recusou minha oferta.
Calm down. I can't hear you. Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.
We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.
The house has burnt down. A casa foi totalmente incendiada.
What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
A drunk man fell down the stairs. Um bêbado caiu pelas escadas.
Please write down what he says. Por favor, escreva o que ele diz.
Write down Tom's address for Mary. Anote o endereço do Tom para a Mary.
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
She fell down and hurt her knee. Ela caiu e magoou o joelho.
They asked whether they should write down the new words. Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras.
He tried to write down everything the teacher said. Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS