Exemplos de uso de "early warning" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.

The early bird gets the worm. Deus ajuda quem cedo madruga.

I gave you fair warning. Eu bem que te avisei.

I feel like going to bed early tonight. Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite.

The policeman let him off with a warning. O policial liberou-o com uma advertência.

You've arrived too early. Você chegou cedo demais.

No. I'm sorry, I've got to go back early. Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.

I went to bed early because I was tired. Fui para a cama cedo porque estava cansado.

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

It will be difficult for him to get up so early. Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.

Have you ever authorized me to leave early? Você já me autorizou a sair cedo?

Since you look tired, you had better go to bed early. Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.

Children must go to bed early without watching television. As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

Old people wake up early. Os idosos levantam cedo.

Arriving early is good. Chegar cedo é bom.

I do not get up early. Eu não me levanto cedo.

I promise you I'll come early. Eu prometo a você que voltarei cedo.

We need to get there early to bag a seat in the front row. Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS