Verwendungsbeispiele von "emergency medicine" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

In case of an emergency, dial 110. Em caso de emergência, disque 110.

It's time you had a dose of your medicine. É hora de tomar uma dose do seu remédio.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

Laughter is the best medicine. Rir é o melhor remédio.

In case of emergency, call the police. Em caso de emergência, chame a polícia.

Take this medicine if you don't feel well. Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.

They're taking Mary to the emergency room. Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.

Take the emergency exit! Vá pela saída de emergência!

The medicine had an immediate effect. O remédio tinha efeito imediato.

That building has no emergency exit. Aquele prédio não tem saída de emergência.

My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.

He pushed the emergency button. Ele apertou o botão de emergência.

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?

In case of an emergency, push this button. Em caso de emergência, aperte este botão.

The recent advances in medicine are remarkable. Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

Where's the emergency exit? Onde é a saída de emergência?

There is the same amount of medicine in these two bottles. Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos.

This is an emergency. Esta é uma emergência.

Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!