Usage examples of "everybody" in English with translation to Portuguese

<>
You can't please everybody Você não pode agradar a todos
It is what everybody says. É o que todo mundo diz.
Everybody speaks well of him. Todos falam bem dele.
Why does everybody love cats? Por que todo mundo adora gatos?
Everybody gets what they deserve. Todos têm o que merecem.
Everybody is waiting for you. Todo mundo está te esperando.
There is hope for everybody. Há esperança para todos.
Is everybody ready for the trip? Todo mundo está pronto para a viagem?
Everybody knows his duties here. Todos conhecem seus deveres aqui.
Not everybody can be an artist. Nem todo mundo pode ser artista.
Everybody is subject to law. Todos estão sujeitos à lei.
Everybody needs something to believe in. Todo mundo precisa acreditar em algo.
Everybody wants to live in comfort. Todos querem viver com conforto.
There are sentences which everybody knows. Há frases que todo mundo conhece.
This place is open to everybody. Este lugar é aberto para todos.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
That place is open to everybody. Esse lugar é aberto para todos.
Everybody knows you're more intelligent than she is. Todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
Everybody in the room let out a sigh of relief. Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!