Exemplos de uso de "everyone" em inglês com tradução para o português

Procurar

Traduções:

todos85 todos52 cada um2 todas2 outras traduções29

mostrar

Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.

She is loved by everyone. Ela é amada por todo mundo.

Everyone to his own taste Gosto não se discute

Everyone in Cuba likes it. Todo mundo em Cuba gosta disso.

Everyone is free to contribute. Todo mundo pode colaborar.

What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?

When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.

The party puts everyone in high spirits. A festa anima todo mundo.

Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.

Everyone should periodically receive a physical examination. Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

Being kind, he is loved by everyone. Como ele é generoso, todo mundo gosta dele.

Everyone wants to meet you. You're famous! Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.

Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

Have you told everyone where the meeting will be? Você avisou a todo mundo onde será a reunião?

I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

Have you told everyone when and where the meeting will be? Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas.

I can only wonder if this is the same for everyone else. Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!