Exemplos de uso de "examination board" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?

He is believed to have passed the examination. Acredita-se que ele passou no exame.

The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.

I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.

Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.

I caught him cheating in the examination. Peguei-o colando no exame.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

We had an examination in biology yesterday. Tivemos um exame de biologia ontem.

He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.

You can get up from the examination table now. Você pode se levantar da mesa de exames agora.

The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.

He is discouraged by his failure in the examination. Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?

I hope that Mary passes the examination. Espero que Mary passe no exame.

When must I go on board? Que hora devo embarcar?

The entrance examination was of rare difficulty. O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.

What time do we board? Que horas vamos embarcar?

There is only a week left before the examination. Só resta uma semana antes da prova.

I am anxious about the results of the examination. Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

Everyone should periodically receive a physical examination. Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS