Ejemplos de uso de "exist" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos32 existir32
mostrar
Perfect people don't exist. Pessoas perfeitas não existem.
The nation ceased to exist. O país deixou de existir.
Many Persian words exist in Turkish. Muitas palavras persas existem em turco.
Answers to your questions don't exist. Não existem respostas às suas perguntas.
This word doesn't exist in French. Esta palavra não existe em francês.
I don't believe such things to exist. Eu não acredito que essas coisas existam.
It is difficult to prove that ghosts exist. É difícil provar que os fantasmas existem.
Fourthly, my first three points do not exist. Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.
The letter ß does not exist on a Swiss keyboard. A letra ß não existe no teclado suíço.
If you're not on Facebook, you don't exist! Se não estás no Facebook, não existes!
If you didn't exist, you would have to be invented. Se você não existisse, teria de ser inventado.
If God did not exist, it would be necessary to invent him. Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state. A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.
Some say he never existed. Alguns dizem que ele nunca existiu.
Oxygen exists in two gaseous forms. O oxigênio existe em duas formas gasosas.
There exists only one possibility now. Agora só existe uma possibilidade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR