Exemples d'utilisation de "expect" en anglais

<>
Traductions: tous46 esperar46
afficher
We have to expect the worst. Temos que esperar pelo pior.
I don't expect anything from you. Eu não espero nada de você.
I expect that he will help us. Espero que ele nos ajude.
One can't expect everything from schools. Ninguém pode esperar tudo das escolas.
Don't expect others to think for you! Não espere que as outras pessoas pensem por você.
I didn't expect you to get here so soon. Não esperava que você chegasse tão cedo.
Tom didn't expect such a nice present from Mary. Tom não esperava da Mary um presente tão bom.
Did you really expect him to tell you the truth? Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?
Don't expect me in case it should be rainy. Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso.
You can't expect me to always think of everything! Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!
I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.
You can't expect a man to change his habits at once, girl. Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Não é exatamente isso que se esperaria do príncipe? É certo que ele tem o caráter de um homem verdadeiramente grande.
A great catastrophe is expected. Espera-se uma grande catástrofe.
It's what we expected. É o que esperamos.
I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.
She expected him to leave town. Ela esperava que ele deixasse a cidade.
It was shorter than she expected. Foi mais curto do que esperávamos.
I'm expecting a customer today. Eu estou esperando um cliente hoje.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger