Usage examples of "film director" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I think Mark's under the illusion that he will be the new director. Eu acho que o Mark está sob a ilusão de que ele será o novo diretor.

It took several months to shoot that film. Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.

I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.

The film lasted 2 hours. O filme durou 2 horas.

I became a director. Eu me tornei diretor.

The film started at 2 o'clock. O filme começou às 2 horas.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

Have you ever seen a film this good? Você já viu um filme tão bom assim?

I think a film is more interesting than any book. Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro.

What do you think is the best film that you have seen this year? Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano?

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.

Only adults may watch that film. Apenas adultos podem assistir àquele filme.

I want to watch the film. Quero ver o filme.

I'm going to see a horror film. Eu estou indo ver um filme de terror.

I can't watch this film, there is too much violence in it. Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.

I saw that film long ago. Vi esse filme faz muito tempo.

This is a film that everybody should see. Isto é um filme que toda a gente devia ver.

The film began at 2. O filme começou às 2 horas.

I wish I had seen the film. Queria ter visto o filme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download