Ejemplos de uso de "first lady" en inglés con traducción al portugués

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

This is the lady who wants to see you. Esta é a mulher que quer te ver.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

It was said that that lady was an actress. Dizia-se que essa dama era uma atriz.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

I don't agree to a young lady going there alone. Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.

She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.

Lady Catherine, I have nothing further to say. Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.

This is the first time. Essa é a primeira vez.

You should know better than to ask a lady her age. Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.

It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.

Fever and constant coughing weakened the old lady. A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.

They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.

The lady is teaching us French. A senhora está nos ensinando francês.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.