Usage examples of "first sight" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista

He fell in love with her at first sight. Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

Did you fall in love with her at first sight? Você se apaixonou por ela à primeira vista?

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome. Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

The girl got distracted and lost sight of her parents. A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.

January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

It happened that I knew her by sight. Aconteceu que eu a conhecia de vista.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

I know her by sight, but I've never spoken to her. Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

The traffic accident deprived the young man of his sight. O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.

She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.

My sight is very poor Minha visão é muito pobre

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download