Ejemplos de uso de "for fear of" en inglés con traducción al portugués

<>
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
I wrote his name down for fear I should forget it. Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo.
I fear that he may be late for the train. Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
She has no fear. Não tem medo.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
You have nothing to fear. Você não tem nada a temer.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
His legs were trembling from fear. Suas pernas tremiam de medo.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
I fear so. Eu temo que sim.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
She laughed to cover her fear. Ela riu para esconder o seu medo.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
You have absolutely nothing to fear. Você não tem absolutamente nada para temer.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR