Exemples d’usage de "for what reason" en anglais avec traduction en portugais

<>
I can't forgive him for what he did. Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.
Ideas are not responsible for what men do of them. As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. Ninguém vai acreditar no quanto eu lamentei por tudo o que eu havia feito.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.
I'm grateful for what he did. Estou grato pelo que ele fez.
I thanked him for what he had done. Eu o agradeci pelo que ele havia feito.
For what purpose? Qual é o objetivo?
I'm grateful for what she did. Estou agradecido pelo que ela fez.
I do not know for certain what she is going to do. Eu não sei com certeza o que ela vai fazer.
I think it's time for me to say what I really think. Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
What could be the reason? Qual poderia ser o motivo?
Forgive them, for they know not what they do. Perdoai-os, pois eles não sabem o que fazem.
It's impossible for me to believe what you are saying. É impossível que eu acredite no que você está dizendo.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.
For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
For some reason I feel more alive at night. Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
I'll give you what for! Eu vou te dar o que para!
What for? Para quê?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !