Exemplos de uso de "get a cold" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've got a cold. Estou resfriado.

She wants to get a driver's license. Ela quer tirar a carteira de motorista.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

I had to get a molar extracted. Tive de extrair um dente molar.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

I hope you are not catching a cold. Espero que você não esteja pegando um resfriado.

I went there early so I could get a good seat. Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.

He gave me a cold. Ele me passou um resfriado.

I think it's time for me to get a dog. Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro.

She is in bed with a cold. Ela está de cama com um resfriado.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.

I catch a cold easily. Resfrio-me com facilidade.

The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.

My voice is hoarse from a cold. Minha voz está rouca por causa do resfriado.

Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?

Kate has a cold. Kate está com um resfriado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS