Ejemplos de uso de "go on to say" en inglés con traducción al portugués

<>
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
I'll go on my own. Eu irei sozinho.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.
Show must go on! O show não pode parar.
I have nothing more to say. Eu não tenho mais nada para dizer.
Hold on to the rope. Segure-se na corda.
This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.
She wanted him to say that he loved her. Ela queria que ele dissesse que a amava.
Holding on to the rope firmly, I came safe to land. Segurando firme na corda, voltei à terra são.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
He refused to say more about it. Ele não quis dizer mais nada sobre isso.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. Segurei firme na corda para não cair.
The rain made it impossible for us to go on the picnic. A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
She wanted him to say that he would pay the bill. Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.
Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
Do you have anything to say? Você tem algo a dizer?
I usually go on foot. Eu normalmente vou a pé.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
You go on without me. Segue sem mim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR