Exemplos de uso de "go" em inglês com tradução para o português

Procurar

Traduções:

todos1346 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 outras traduções152

mostrar

I heard him go out. Eu ouvi ele sair.

we will not go back nós não voltaremos

Do you often go shopping? Você faz compras com frequência?

The show must go on O show tem que continuar

Please, let me go through! Me deixe passar, por favor.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

I'm not at all interested in what you go around doing. Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

Anything that can go wrong will. Tudo o que puder dar errado dará.

He and I want to dance a lot and go for a walk. Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta.

I don't want to go bald when I'm still young. Não quero ficar careca ainda jovem.

She is forbidden to go out. Ela está proibida de sair.

we will definitely go back nós definitivamente voltaremos

I go shopping every morning. Eu faço compras toda manhã.

I could go on and on Eu poderia continuar e continuar

The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.

I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.

Did you go out last night? Você saiu ontem à noite?

Go back to your seat. Volte ao seu lugar.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!