Exemplos de uso de "got" em inglês com tradução "conseguir"

Procurar

Traduções:

todos327 conseguir53 pegar29 vir5 ganhar-se4 tornar-se3 adquirir1 outras traduções232

mostrar

I finally got a job. Eu finalmente consegui um emprego.

I got what I needed. Consegui o que precisava.

I got a new camera. Consegui uma câmera nova.

She got the money from him. Ela conseguiu o dinheiro por ele.

What is it that you got? O que é que você conseguiu?

She got the ticket for free. Ela conseguiu o ingresso de graça.

In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.

I got the autograph of a celebrity. Consegui o autógrafo de uma celebridade.

The Socialist Party only got 18% of the votes. O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

Bill got up early so he could catch the first train. Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

When I was young I got lots of things for free. Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. Ela conseguiu o dinheiro dele apesar de ele ter dito que não lhe daria.

I managed to get in. Eu consegui entrar.

Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?

I need to get one. Preciso conseguir um.

You'll get it someday. Você conseguirá um dia.

Tom succeeded in getting elected. Tom conseguiu se eleger.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!