Exemplos de uso de "grow impatient" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Apples grow on trees. Maçãs crescem em árvores.

You're so impatient with me. Você é tão impaciente comigo.

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?

She is impatient for her holidays. Ela está ansiosa pelas férias.

Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba.

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.

When I grow up I want to be just like my Dad. Quando crescer, quero ser como o papai.

It's the first time I grow a beard. É a primeira vez que eu deixo a barba crescer.

The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.

What do you want to be when you grow up? O que você quer ser quando crescer?

I cannot grow a beard in the army. Não posso deixar a barba crescer no exército.

When I grow up, I want to be king. Quando eu crescer eu quero ser rei.

When I grow up I want to be just like you. Quando crescer, quero ser como você.

We grow wheat here. Aqui cultivamos trigo.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.

I want to teach history when I grow up. Quero ensinar história quando eu crescer.

They grow flowers in the garden. Eles cultivam flores no jardim.

Money doesn't grow on trees, you know. Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS