Usage examples of "hated" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all38 odiar38
She hated him so much. Ela o odiava muito.
Tom said he hated this book. Tom disse que ele odiava este livro.
At first he hated her but gradually came to love her. No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
I parted with my old car, though I hated to do so. Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.
She hated him so much that our family could never go and visit him. Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
She used to hate him. Ela o odiava.
Why does technology hate me? Por que a tecnologia me odeia?
Don't you hate dogs? Você não odeia cães?
Frankly speaking, I hate him. Falando francamente, eu o odeio.
Why do camels hate horses? Por que camelos odeiam cavalos?
Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.
Some people hate to argue. Algumas pessoas odeiam discutir.
I hate you very much. Eu te odeio muito.
They must really hate me. Eles devem me odiar mesmo.
I hate my mother-in-law. Odeio a minha sogra.
I hate to see animals suffer. Odeio ver animais sofrerem.
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.
All men naturally hate each other. Todos os homens se odeiam naturalmente.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!