Exemplos de uso de "hearty welcome" em inglês com tradução para o português

<>
Welcome to the machine. Bem-vindo à máquina.
Any amount of money will be welcome. Qualquer quantia de dinheiro será bem-vinda.
You are welcome to do anything you like. Você pode fazer o que quiser.
Welcome to our restaurant! Bem-vinda ao nosso restaurante!
Any comments are welcome. Qualquer comentário é bem-vindo.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.
Visitors are welcome. Os visitantes são bem-vindos.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
You are always welcome. Você é sempre bem-vindo.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Senhoras e senhores, sejam bem vindos.
"Thank you." "You're welcome." "Obrigado". "De nada".
Thank you very much for everything. You are welcome. Muito obrigado por tudo. De nada.
We waved flags to welcome members of our baseball team. Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
"Thanks." "You're welcome." "Obrigado." "De nada."
All are welcome. Todos são bem-vindos.
You will always be welcome. Você será sempre bem-vindo.
He was welcome wherever he went. Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.
Welcome to our home. Bem-vindo à nossa casa!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!