Usage examples of "heavy metal" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

What makes you think that Tom likes heavy metal? O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal?

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.

This box is too heavy for me to carry. Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

People, like metal, only shine on the surface. As pessoas, como os metais, só brilham na superfície.

This book is very heavy. Este livro é muito pesado.

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?

Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.

The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

This box is very heavy, so I can't carry it. Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.

The heavy rain was accompanied with thunder. A chuva forte acompanhou-se de trovão.

Your bag looks heavy. Sua bolsa parece estar pesada.

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow. Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.

The heavy rain caused all the trains to stop. A forte chuva fez todos os trens pararem.

This book is heavy. Este livro é pesado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download