Ejemplos de uso de "hot weather" en inglés con traducción al portugués

<>
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
I can't stand this hot weather. Eu não aguento essa água quente.
I just can't stand this hot weather anymore. Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Hot and humid weather makes us lazy. O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
The weather was magnificent. O clima estava magnífico.
It's really hot here in the summer. Aqui é quente mesmo no verão.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
I understand it's going to get hot again. Eu entendo que está ficando quente de novo.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Yesterday was hot. Estava calor ontem.
How is the weather? Como está o tempo?
It is terribly hot this morning. Essa manhã está terrivelmente quente.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
Mary is a hot girl. Mary é uma gata.
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
It's hot in here. Faz calor aqui.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.