Exemplos de uso de "in bare feet" em inglês com tradução para o português

<>
The room was bare of furniture. O quarto estava sem mobília.
The plane climbed to 4,000 feet. O avião subiu para 4000 pés.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
She rose to her feet with tears in her eyes. Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
He is five feet tall. Ele tem cinco pés de altura.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
He's getting cold feet. Ele está perdendo a coragem.
She has small feet. Ela tem pés pequenos.
Your feet are dirty. Seus pés estão sujos.
I cannot run. My feet hurt. Não consigo correr. Meus pés doem.
Tom scrubbed his feet. Tom esfregou o pé.
Man has two feet. O homem tem dois pés.
My feet are cold. Meus pés estão gelados.
Your feet will lead you to where your heart is. Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
When the will is ready, the feet are light Para onde o coração se inclina, o pé caminha
Better that the feet slip, than the tongue Antes escorregar do pé que da língua
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS