Exemplos de uso de "in bits and pieces" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Both wooden pieces are different shapes. As duas peças de madeira são de formatos diferentes.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

There were two pieces of cake. Havia dois pedaços de bolo.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

There were four pieces of furniture in the room. Havia quatro móveis no quarto.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Mother divided the cake into eight pieces. A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

Please bring me two pieces of chalk. Por favor, traga-me dois gizes.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

I ate three pieces of cake. Comi três pedaços de bolo.

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.

Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.

I'd like to rent skis and ski boots. Gostaria de alugar esquis e botas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS