Beispiele für die Verwendung von "in bits and pieces" im Englischen

<>
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Both wooden pieces are different shapes. As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
There were two pieces of cake. Havia dois pedaços de bolo.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
There were four pieces of furniture in the room. Havia quatro móveis no quarto.
Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.
Mother divided the cake into eight pieces. A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
Please bring me two pieces of chalk. Por favor, traga-me dois gizes.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?
I ate three pieces of cake. Comi três pedaços de bolo.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.
Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.
I'd like to rent skis and ski boots. Gostaria de alugar esquis e botas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.