Ejemplos de uso de "in plain English" en inglés con traducción al portugués

<>
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
The bilingual school teaches English and Portuguese. A escola bilíngue ensina inglês e português.
She made it plain that she wanted to marry him. Ela explicou que queria se casar com ele.
I would like to brush up my English. Gostaria de recapitular o meu inglês.
She made it plain that she wanted to go to college. Ela explicou que queria ir à faculdade.
He started to speak English. Ele começou a falar inglês.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos.
Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.
Taro concentrated on memorizing English words. Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas.
He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
In addition to English, he can speak French. Além de inglês, ele sabe falar francês.
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
This is due to English being a global language. Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
This English book is too difficult for me to read. Este livro em inglês é para mim muito difícil de ler.
He speaks English better than me. Ele fala inglês melhor do que eu.
They speak English in America. Nos Estados Unidos, fala-se inglês.
What do you call this vegetable in English? Como chamam esse vegetal em inglês?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR