Exemplos de uso de "information board" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?

He found out this information online. Ele descobriu essa informação na Internet.

The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.

I have almost no information about the problem. Quase que não tenho informações sobre o problema.

Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.

The information is compressed to be sent. As informações são comprimidas para serem transmitidas.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

There is much information to review. Há muitas informações para revisar.

He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.

If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?

We have to gather information. Temos que coletar informações.

When must I go on board? Que hora devo embarcar?

The information you gave me is of little use. A informação que me deste é de pouca ajuda.

What time do we board? Que horas vamos embarcar?

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.

prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. protótipo.js - insere informação de atualização na página quando a página é carregada.

For more information, visit our Web site. Para mais informações, visite nosso site.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS