Exemples d’usage de "is possible" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Do you think such a thing is possible? Você pensa que tal coisa é possível?

It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.

Everything is possible. Tudo é possível.

That is possible Isso é possível

I doubt if that is possible Duvido que isso seja possível

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

I think it's possible. Acho que é possível.

If possible, I'd like to go home now. Se possível, gostaria de ir para casa agora.

If possible, I'd like to receive an answer. Se possível, gostaria de uma resposta.

I ran as fast as possible. Eu corri o mais rápido possível.

If possible, I'd like to know the name of the author. Se possível, gostaria de saber o nome do autor.

One wonders how it's possible. Pergunta-se como é possível.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible? Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível?

Is it possible that you're wrong? É possível que você esteja errado?

We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.

If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

If possible, I'd like to travel around the world. Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo.

I would like to go fishing, if possible. Gostaria de ir pescar, se possível.

You should start as early as possible. Você deve iniciar tão cedo quanto possível.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger