Exemplos de uso de "joined" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom and Mary joined the group. Tom e Maria juntaram-se ao grupo.

Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam.

"May I join you?" "Why not?" "Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"

You had to join that project. Você tinha que se juntar ao projeto.

I'd like to join your group. Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?

Join the ends and we're done. Junte as extremidades e aí está.

We would like you to join our company. Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

If you can't beat them, join them Se você não pode vencê-los junte-se a eles

Do you want to join the special forces? Você quer se juntar às forças especiais?

A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.

Who said he wanted to join the special forces? Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?

If I weren't sick, I'd join you. Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.

Are you sure you want to join the special forces? Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?

I don't want my son to join the special forces. Não quero que meu filho se junte às forças especiais.

If you join the special forces, you will not be my son anymore. Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.

I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.

In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS