Exemplos de uso de "keep" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
I keep a female cat. Eu cuido de uma gata.
Don't keep bad company. Não ande em más companhias.
Come and keep me company. Venha e me faça compania.
She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Don't keep the TV on! Não deixe a televisão ligada.
I will keep the fish alive. Vou deixar os peixes vivos.
Don't keep company with him. Não ande com ele.
The milk will keep for two days. O leite vai durar uns dois dias.
Bicycles keep to the left in Japan. No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
They keep lambs for meat in Arabia. Na Arábia, cria-se cordeiros pela carne.
Every driver must keep the traffic rules. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
I resolved to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
Meat won't keep long in this heat. Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Keep your son from having his own way. Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
Keep an eye on the baby for a while. Olhe o bebê por um tempo.
She used to keep a diary, but doesn't anymore. Ela escrevia num diário, mas já não o faz.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS