Exemplos de uso de "language" em inglês com tradução "idioma"

<>
mostrar
Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
English is not my native language. O inglês não é meu idioma nativo.
Na'vi language is used in Avatar. O idioma Na'vi é usado em Avatar.
The words were from a very old language. As palavras eram de um idioma muito antigo.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry". Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. Não posso cumprimentar Tania em eslovaco. Eu não sei esse idioma.
The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary. O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.
It shows that English is no longer the language only of the people of England. Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.
One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language. Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.
Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
Speaking foreign languages is not easy. Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
I find foreign languages very interesting. Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.
I can add many sentences in different languages. Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
Joseph can say "I love you" in fifteen languages. José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.
Tom asked Mary if she spoke more than three languages. Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.
The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles. Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS