Verwendungsbeispiele von "least likely" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".

He is likely to come. É provável que ele venha.

My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.

He is likely to win the scholarship. Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.

The basements of the houses are likely to have problems. Os porões das casas provavelmente terão problemas.

Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.

He is likely to arrive soon. É provável que ele chegue logo.

We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.

It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi? É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?

No, it's the least I can do. Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.

Tom is likely to be back soon. O Tom deve voltar logo.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.

She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.

The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.

Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana.

Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen