Exemplos de uso de "leave" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos294 deixar121 sair81 partir45 folhas14 abandonar5 permissão2 licença1 outras traduções25

mostrar

Let's leave tomorrow morning. Vamos embora amanhã de manhã.

I have to leave now. Tenho que ir agora.

Don't leave without saying goodbye. Não vai embora sem dizer adeus.

I didn't hear Tom leave. Não ouvi Tom ir embora.

I'd like you to leave now. Gostaria de que você fosse embora agora.

I want you to leave right now. Quero que você vá embora agora mesmo.

Why do you want to leave today? Por que você quer ir embora hoje?

Leave a jest, when it pleases you best Burla com dano não acaba o ano

I'll miss you terribly if you leave Japan. Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.

Don't forget to lock up when you leave. Não se esqueça de trancar quando se for.

I would like to see you before I leave. Quero te ver antes de ir embora.

I think it's time for me to leave. Eu acho que é hora de eu ir.

How much do you leave for a tip in Spain? Quanto você dá de gorjeta na Espanha?

I think it's time for me to leave now. Eu acho que é hora de eu ir embora agora.

I don't know when she will leave for London. Eu não sei quando ela vai para Londres.

She asked him to leave and take all his belongings. Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.

I think it's time for me to leave for school. Eu acho que é hora de eu ir à escola.

Tom told Mary that he had to leave before 2:30. Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30.

Don't leave me out when you're sending the invitations! Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!

I didn't know he had decided to leave his job. Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS