Ejemplos de uso de "less" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
Which car is less crowded? Qual carro está menos cheio?
5 is less than 8. 5 é menor que 8.
Drink less and sleep more. Beba menos e durma mais.
Of two evils, choose the less Dos males o menor
The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.
The greater sorrow drives out the less Desgraça grande faz esquecer a pequena
Mary eats less than her sister does. Maria come menos do que a irmã dela.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
My watch is less expensive than yours. Meu relógio é menos caro do que o seu.
Mary's less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.
He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.
The doctor advised him to work less. O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
George weighs not less than 70 kilograms. George não pesa menos do que 70 quilos.
I cannot speak English, much less Spanish. Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
Mary is less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.
Is eating less meat a good idea? Comer menos carne é uma boa ideia?
He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.
The man has less cake than his son. O homem tem menos bolo que o filho.
I don't like math, much less physics. Eu não gosto de matemática, muito menos de física.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR