Ejemplos de uso de "like" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
It's like a dream. É como um sonho.
We've never seen anything like it. Nunca vimos nada parecido.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.
Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?
I'm not like you. Eu não sou como você.
Their clothes are quite like those of our ancestors. As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
Your lips are like roses. Seus lábios são como rosas.
We don't like violence. Não gostamos de violência.
What is the weather like? Como está o tempo?
I don't like movies. Eu não gosto de ver filmes.
He is like his father. Ele é como o pai.
Do you like Arabic coffee? Você gosta de café árabe?
I work like a slave! Trabalho como um escravo!
I would like to call. Gostaria de ligar.
I slept like a top Eu dormi como um top
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR