Verwendungsbeispiele von "looks" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
My house looks toward the sea. Minha casa tem vista para o mar.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
He looks to me with much admiration. Ele me olha com muita admiração.
From space, the Earth looks quite small. Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
The earth, seen from above, looks like an orange. A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
May I look at the menu? Posso ver o menu?
I will have a look vou dar uma olhada
I don't like the look of it Eu não gosto da aparência disso
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
Look, there's a rabbit! Olha, ali está um coelho!
I'll look it over later. Vou ver isso depois.
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
Look at the blackboard, everyone. Olhem todos para o quadro.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen