Ejemplos de uso de "making love" en inglés con traducción al portugués

<>
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
He has the habit of making others jealous. Ele tem o costume de invejar os outros.
I decided to tell him that I love her. Eu decidi contá-lo que eu a amo.
She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.
Forgive me, my love. Perdoe-me, meu amor.
She was making tea. Ela estava fazendo chá.
I love my language! Eu amo a minha língua!
She knows the art of making money. Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
Love doesn't exist. O amor não existe.
Did you know she is good at making coffee? Você sabia que ela é boa em fazer café?
I'll always love you no matter what you do. Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça.
You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
I know you love me, but all I feel for you is just affection. Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR