Exemplos de uso de "may" em inglês com tradução "que"

Procurar

Traduções:

todos263 poder156 que64 maio7 permitir1 outras traduções35

mostrar

We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.

"May I join you?" "Why not?" "Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"

May the force be with you. Que a força esteja com você.

Bitter pills may have sweet effects O que é amargo na boca, é bom para o estômago

You may always use my dictionary. Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

I may have hurt his feelings. Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

You may take everything you want. Pegue tudo que quiser.

You may choose whichever you want. Você pode escolher o que quiser.

May all your dreams come true. Que todos os teus sonhos se realizem.

May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!

May there never be another world war! Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.

This may not be a real diamond. Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.

You may choose whichever book you like. Você pode escolher o livro que quiser.

You may choose any book you like. Você pode escolher o livro que quiser.

What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?

Whatever may happen, I am prepared for it. O que quer que aconteça, eu estou preparado.

Come what may, I will never leave you. O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.

Come what may, I'm ready for it. Venha o que vier, eu já estou preparado.

Speak louder so that everyone may hear you. Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!