Exemplos de uso de "me" em inglês com tradução para o português

Procurar

Traduções:

todos4870 eu4786 mas50 outras traduções34

mostrar

Excuse me. Who are you? Com licença. Quem é você?

feel free to contact me fico à sua disposição

thanks for letting me know Agradeço-lhe o aviso

My back is killing me. Estou morrendo de dor nas costas.

Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?

Excuse me. What's your name? Com licença. Qual é o seu nome?

Excuse me, where is the exit? Com licença, onde está a saída?

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

Let me exchange seats with you. Vamos trocar de lugar.

Excuse me, I'm coming through Com licença, estou passando

Excuse me, can I get past? Com licença, posso passar?

Excuse me, where are the eggs? Com licença, onde estão os ovos?

Excuse me, where is the toilet? Com licença, onde está o banheiro?

Damn it! He's escaped me again. Droga! Ele escapou outra vez!

Can you spare me a few minutes? Posso dar-lhe uma palavrinha?

Excuse me, where is the ticket office? Com licença, onde fica a bilheteria?

Excuse me, do you have a moment? Com licença, você tem um momento?

Just to watch it made me nervous. Fiquei nervoso só de assistir a ele.

"Pass me the salt, please." "Here you are." "Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".

I can do that if you let me. Posso fazer isso se você deixar.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!