Exemplos de uso de "miss the mark" em inglês com tradução para o português

<>
A blind man may perchance hit the mark Galinha cega de vez em quando acha um grão
If we miss the train, we'll go by bus. Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
You'd better hurry, or you'll miss the train. É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.
Hurry up, or you will miss the train. Apresse-se, ou você vai perder o trem.
You will miss the train. Você vai perder o trem.
Suppose that we miss the last train, what should we do? Imagine que a gente perca o último trem, o que deveríamos fazer?
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Ele apressou-se a fim de não perder o trem.
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.
What does this mark mean? O que esta marca significa?
Miss Green teaches us music. A senhorita Green nos ensina música.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
I'll miss you. Sentirei saudades de você.
He shows no mark of progress. Ele não dá sinais de progresso.
I'll miss you very much. Sentirei muita saudade.
What's your favorite Mark Twain quote? Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?
I'll miss you terribly if you leave Japan. Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
Envy always shoots at a high mark Não há glória sem inveja
Are you helping Miss Hansson? Você está ajudando a senhora Hansson?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS