Exemplos de uso de "modern history" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I like history. Eu gosto de história.

Modern poetry is often most obscure. Poesia moderna é frequentemente mais obscura.

I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.

I have enthusiasm for modern paintings. Sou um entusiasta da arte moderna

Where are the history records of our MSN chats? Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?

Interlingua is a modern tool for international communication. A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

Tom knows a lot about American history. Tom sabe muito sobre a história da América.

He is at home in modern English literature. Ele é versado em literatura inglesa moderna.

Generally speaking, history repeats itself. De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

Which period of history are you studying? Que período da história você está estudando?

He does not understand modern technology. Ele não entende a tecnologia moderna.

Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.

In Kyoto, you can see both old and modern buildings. Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

The couple transformed chemistry into a modern science. O casal transformou a química em uma ciência moderna.

History repeats itself. A história se repete.

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. "Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna.

He teaches us history. Ele nos ensina história.

Among modern novels, this is the best. Entre as novelas modernas, esta é a melhor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS