Exemplos de uso de "moves" em inglês com tradução "mudar"

<>
mostrar
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país.
Her family moved to Brazil. A família dela mudou-se para o Brasil.
Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.
We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
Did you move there with your parents? Você se mudou para aí com os seus pais?
He moved with his wife to Istanbul. Ele se mudou com a esposa para Istambul.
He's moving in with his girlfriend. Ele está se mudando junto com sua namorada.
Tom and Mary moved into their new house. Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom disse que queria se mudar para Boston.
It's been three years since I moved here. Faz três anos que eu me mudei aqui.
Moving to a smaller place will reduce the expenses. Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
We are excited about the move to the new building. Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.
I moved to England from Germany when I was nine. Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
It took them a month to move to their new office. Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
He had to leave the city, so he moved to Berlin. Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou-se para Chicago.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.
Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom disse que queria se mudar para Boston porque é lá que Mary mora.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS