Beispiele für die Verwendung von "never once" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I've never seen such a thing in my life, not once! Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.

I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.

I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

She has never visited him. Ela nunca o visitou.

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.

Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

We learn from experience that men never learn anything from experience. Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

I've never been abroad. Nunca viajei no exterior.

Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."

I never go anywhere. Nunca vou a lugar nenhum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen