Exemplos de uso de "never" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos385 nunca339 jamais12 outras traduções34
mostrar
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.
Sadness never ends, hapiness do. Tristeza não tem fim, felicidade sim.
Love is never without jealousy Quem ama cuida
Never quit certainty for hope Não deixes o certo pelo duvidoso
He that seeks trouble never misses O homem brigão tem sempre um arranhão
I never get tired of talking. Não me canso de falar.
High regions are never without storms Raio não cai em pau deitado
This watch of mine never stops. Este meu relógio é incansável.
A dumb man never gets land Quem não fala, Deus não o ouve
A constant guest is never welcome Visita rara, convidado amável
Faint heart never won fair lady Coração fraco não merece dama
Never trouble trouble till trouble troubles you Não acordes o cão que dorme
A friend is never known till needed Nos perigos se vêem os amigos
Alms-giving never made any man poor Dar esmola não empobrece
Two dogs never agree about one bone Cachorro de cozinha não quer colega
A tale never loses in the telling Quem conta um conto aumenta um ponto
It's never too late to mend Sempre é tempo para voltar atrás
Humans were never meant to live forever. Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS