Exemples d’usage de "no more and no less" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She likes no one and no one likes her. Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

I have no more ideas. Estou sem mais ideias.

Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

Life is more and more expensive. A vida fica cada vez mais cara.

All talk and no action Muita fala e pouca ação

There's no more salt. Não tem mais sal.

The couple have no less than seven children. O casal tem 7 filhos.

More and more Americans go abroad. Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

The head grey, and no brains yet Quanto mais velho, mais bobo

I have no more than 1,000 yen with me. Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.

He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.

I'm getting more and more gray hair. Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.

All work and no play makes Jack a dull boy Ninguém é de ferro

Ken has no more than ten books. Ken não tem mais do que dez livros.

I paid no less than a hundred dollars for this pen. Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands. Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.

This sport got more and more popular. Este esporte ficou cada vez mais popular.

I spent no more than three dollars. Não gastei mais do que três dólares.

More and more physicians have begun to use the new medicines. Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger